Experts sound alarm as coal and gas surge pushes emissions close to pre-pandemic levels