'That’s not a fact': CNN host cuts off Republican congressman after tense confrontation