This legal heavyweight is fighting tirelessly for Biden’s environmental agenda