Clarence Thomas’ 'impartiality' questioned over refusal to recuse himself from Trump election case