Clarence Thomas is breaking the law by ruling on Jan. 6 matters: Harvard legal scholar