Civil rights groups have been warning Facebook about hate speech in secret groups for years