Legal experts single out Trump’s greatest liability