Chutkan issues new rules for lawyers in Trump’s DC case: report