How an 'unabashed display of Christian nationalism' tried to sway Texas speaker battle