Americans are leaving the church in droves — and these scholars explain why