Revealed: How a mysterious social media account is influencing Congress