Meeting to censure Oklahoma GOP senator was 'held illegitimately': report