'A complete mess': CDC report names police violence 'major cause' of deaths but omits critical data