Cash buyers comprised over one-third of home purchases in April: report