Buttigieg's small-dollar contest seen as 'cynical ploy' to lower average donation amount