Buttigieg’s GOP roast ruffles CNBC host