'Brace for a downward spiral': Economics columnist zeroes in on a creeping financial catastrophe we're not prepared for