Border wall construction could pose serious threat to archeological sites: report