'It was painful': GOP senator pins blame on Trump for stymieing border fix