Billionaire Trump donor finalizing deal to bring back Bill O’Reilly at station where accuser works