Billionaire indicted in largest-ever tax fraud case dies