Bill Maher dances on David Koch’s grave: ‘I’m glad he’s dead and I hope the end was painful’