Bill Barr just fumbled his way into a spectacular showdown with a key federal prosecutor