How a 'baseless' Biden conspiracy theory took off in right-wing media