An obscure piece of Biden's agenda could deal a big blow to Trump's right-wing nationalism