'Theft, fraud, waste and abuse': Biden fires Capitol architect after 'calls to resign' from both parties