Biden officials ‘growingly alarmed’ about the care of migrant children in government custody: report