Beginner’s luck: How one video gambling company worked the odds and took over a state