Peter Jackson's new 8-hour opus on the Beatles is a revelation — but not one for the faint of heart