Prosecutors probe whether corrupt banking exec gave 'gold bars' to Robert Menendez