Over 30 lawmakers sign bipartisan pledge to uphold 2024 election results — including 6 Republicans