Attorneys are wondering if AG Barr was merely ‘nonsense posturing’ when he claimed Trump's tweets made his job 'impossible'