Attorney for Giuliani associate facing campaign finance charges delivers 'trove' of impeachment documents to House Intelligence Committee