'Asked to violate human rights': Report shows the Trump admin. knows its new asylum policy could be deadly