As the Supreme Court appears ready to rubber-stamp Trump's citizenship question, the GOP's cynical power grab is on full display