As GOP deploys 'nuclear option', new reports detail the damage done by Trump's far-right takeover of judiciary