Army says impeachment witness Alexander Vindman isn't being investigated — despite Trump's urging