Arms expert warns of 'unnecessary escalation' as U.S. tests previously banned missile Trump has now unleashed