Appeals court smacks down Trump’s latest gag order efforts