How parts of the 'anti-woke right' are pushing a 'secular culture war': report