Andrew Yang’s campaign launches $1,000-per-month giveaway — but it could be against the law