'An urban myth': Ex-federal prosecutor urges Merrick Garland to scrap '60-day Rule' to nail Donald Trump