Amy Coney Barrett is even more 'extreme' on gun rights than her Republican defenders in the Senate