Legal experts lay out 4 'significant hurdles' federal prosecutors face in Trump indictment