'No-fact-finding problem': Alito hammered for refusing to recuse himself from billionaire tax case