Revealed: John Roberts made pact with former justice to keep Alito dissent out of public view