'Her client went on to lose bigly': Legal experts slam Trump lawyer over false NY trial claims