Alexandria Ocasio-Cortez gets tapped for Biden's effort to unify the Democratic Party