The conviction of Ahmaud Arbery’s killers is an important warning to racists that ‘lynching will be punished’