Justice Department watchdog launches investigation of Roger Stone's sentencing